Ce site n'affiche aucune publicité et fonctionne uniquement grâce à vos dons
This website displays no ad and exists only thanks to donations
Mois en cours / Current month

Zap 292

Profits et pertes : les spéculateurs de la crise et du chaos | Profits and losses : the speculators of chaos
FRDu Venezuela à l’Irak, enquête sur les ravages causés par les spéculations sur les matières premières dans un marché mondialisé. Pain, eau, carburant, pour une part croissante de la population mondiale, notamment en Amérique latine, en Asie ou en Afrique, des hausses de prix vertigineuses rendent de plus en plus inabordables ces biens de première nécessité. Avec les guerres et le changement climatique, l’impossibilité d’accéder au minimum vital constitue désormais l’une des premières causes de migration sur la planète et le facteur aggravant de conflits armés. Ces brutales augmentations du coût de la vie trouvent souvent leur origine dans de nouvelles formes de spéculation sur les matières premières, qui créent à l’échelle mondiale des mouvements de prix totalement déconnectés des marchés locaux – un "effet papillon" dévastateur...
ENFrom Venezuela to Iraq, commodity speculation causes ravages in a globalized market. Bread, water, fuel, for a growing part of the world's population, particularly in Latin America, Asia or Africa, dizzying price increases are making these basic necessities increasingly unaffordable. With wars and climate change, the impossibility of accessing the bare minimum is now one of the main causes of migration on the planet and the aggravating factor in armed conflicts. These drastic increases in the cost of living often find their origin in new forms of commodity speculation, which create global price movements totally disconnected from local markets – a devastating "butterfly effect"...