Zap 322

A Nehran Omar, une localité de 2 000 habitants située à 30 kms de Bassorah, les habitants se désolent face au nombre incroyable d’enfants handicapés et de décès dus au cancer. L’utilisation d’armes contenant de l'uranium appauvri a exposé la population locale à des poussières radioactives qui ont contaminé les sols, les cours d’eau, le bétail. Après les bombardements, les émanations radiotoxiques, les égouts à ciel ouvert, la sécheresse, le réchauffement climatique, les habitants subissent aussi les émissions nocives de dioxyde de carbone et de benzène générées par la combustion du méthane issu de l’industrie des hydrocarbures. Les champs de pétrole sont installés à moins de 10 kilomètres des premières habitations… Les lois censées protéger la population des effets de la pollution existent, mais elles ne sont pas appliquées : la manne pétrolière représente près de 90% du budget irakien.

In Nehran Omar, a town of 2,000 inhabitants located 30 km from Basra, residents are saddened by the incredible number of disabled children and deaths due to cancer.
The use of weapons containing depleted uranium exposed the local population to radioactive dust which contaminated soil, waterways and livestock.
After bombings, radiotoxic fumes, open sewers, drought, global warming, residents also suffer from harmful emissions of carbon dioxide and benzene generated by the combustion of methane from the hydrocarbon industry. The oil fields are located less than 10 kilometers from the first homes... The laws supposed to protect the population from the effects of pollution exist, but they are not applied : the oil industry represents almost 90% of the Iraqi budget...