Zap 226
Chasse à courre, le grand fossé | Stag-hunting, the wide gap
Le 21 octobre 2017, lors d’une chasse à courre, un cerf est abattu dans un jardin de Lacroix-Saint-Ouen, dans l’Oise, et l’image fait le tour des réseaux. L’incident ravive la tension entre chasseurs et militants anti-chasse à courre, particulièrement virulente dans les forêts de l’Oise. A l’Assemblée, une vingtaine de députés ont déposé une proposition de loi pour abolir cette pratique, considérée d’un autre âge. Quelles sont les règles de la chasse à courre, pourquoi suscite-t-elle tant d’oppositions, et comment les pays voisins ont-ils géré la polémique ?
On October 21, 2017, during a stag-hunt, a deer was shot in a garden in Lacroix-Saint-Ouen, in the Oise, and the image gone viral. The incident sparked the tensions between hunters and anti-hunting activists, particularly virulent in the forests of the Oise. At the Assembly, about twenty deputies have introduced a bill to abolish this practice, considered of another age. What are the rules of the hunt, why does it give rise to so many oppositions, and how did neighboring countries manage the controversy?
