Zap 225
Disparition des terres agricoles | Cropland disappearance
Les terres agricoles sont en danger : l’équivalent d’un département disparaît tous les cinq ans. Et le prix de ces terres ne cesse d’augmenter : + 35% en dix ans, trop cher pour les jeunes agriculteurs qui n’ont plus les moyens de s’installer et, phénomène récent, la terre est désormais aussi considérée comme un placement financier. Dans le centre de la France, en 2016, l’achat de 1 700 hectares par un Chinois a suscité un vif émoi politique mais la plupart des investisseurs restent pourtant Français ; l’achat de terres agricoles leur permet de payer moins d’impôts...
Cropland are in danger : the equivalent of a French department disappears every five years and the price of these lands is still increasing : + 35% over the past 10 years which is too expensive for the young farmers who can no longer afford to settle ; the land is now also considered as an financial investment. In the center of France, in 2016, the purchase of 1,700 hectares by a Chinese made the headlines but most investors remain French who pay less taxes thanks to these cropland...
