Le crowdfunding entre dans sa dernière ligne droite, si tu apprécies les Zaps ton soutien sera déterminant –>
The crowdfunding campaign is entering its final stretch, if you enjoy the Zaps your support can make a difference –>

Zap 152

LES TAPIS DU NÉPAL / THE CARPETS OF NEPAL
FRLes tapis du Népal Dans les années 1960, des ateliers de fabrication de tapis ont été créés à Katmandou dans le cadre d’un programme d’aide aux réfugiés tibétains. Aujourd’hui, ce sont en majorité des Népalais venus de la campagne qui nouent les tapis pour des salaires de misère. Il en va autrement chez Sita et Lima, un couple qui produit pour le commerce équitable : la paye proposée est deux fois plus élevée qu’ailleurs et les conditions de travail réglementées.
ENFR
Prolongations
Le crowdfunding n'ayant pas atteint l'objectif dans les délais impartis, Ulule a accepté de prolonger la durée de 1 mois afin de donner une 2ème chance au projet de réussir — Ton soutien sera déterminant –>
SOUTENIR
Support the iZap4u project
Since the crowdfunding campaign did not reach its goal within the allotted time, Ulule has agreed to extend the campaign by one month to give the project a second chance to succeed – Your support will be crucial –>
SUPPORT