Zap 258
Chine : stratégie d'une conquête | China : strategy of a conquest
Plus que jamais, Pékin se pose comme une superpuissance conquérante. Ses produits high tech inondent la planète, ses fleurons industriels ont laminé la concurrence. Cette ascension fulgurante, l'Occident ne l'a pas vu venir. Tout débute en 1975 avec la visite de Deng Xiaoping en France. Il acquiert la conviction qu'il peut sortir son pays du sous-développement, en l'ouvrant sur le monde. Après la mort de Mao, il met son plan à exécution. Alléchés par cet énorme marché, les Occidentaux se ruent en Chine, acceptent des transferts massifs de technologies et ferment les yeux sur les violations des droits de l'homme. Résultat : la Chine est devenue la deuxième puissance économique mondiale, talonne les Etats-Unis et lance ses « nouvelles routes de la soie ». Un succès qui, aujourd'hui, dérange et conduit à une guerre commerciale à l'échelle de la planète. Hommes politiques, entrepreneurs, experts français, américains et chinois, révèlent les dessous de cette conquête, menée comme une partie de jeu de go.
More than ever, Beijing is seen as a conquering superpower. Its high tech products are flooding the planet, its industrial flowers have annihilated the competitors. The West didn't see this meteoric rise coming. It all began in 1975 with Deng Xiaoping's visit to France. He becomes convinced that he can get his country out of underdevelopment by opening it up to the world. After Mao's death, he puts his plan into action. Attracted by this huge market, Westerners are flocking to China, accepting massive transfers of technology and turning a blind eye to human rights violations. As a result, China has become the world's second economy behind the United States and launched its "new silk roads". A success which, today, disturbs and leads to a trade war on a global scale of the planet. Politicians, entrepreneurs, French, American and Chinese experts reveal the details of this conquest, carried out as a game of go.
