Le crowdfunding entre dans sa dernière ligne droite, si tu apprécies les Zaps ton soutien sera déterminant –>
The crowdfunding campaign is entering its final stretch, if you enjoy the Zaps your support can make a difference –>

Zap 229

Adieu paysans | Farewell peasants
FR1947 : Libérées depuis deux ans, les villes ont faim. Jamais le pays n’aura autant compté sur ses paysans. Oui mais voilà : le monde rural n’est plus dans l’époque. Il est mis en demeure de se moderniser. En quelques années, la mécanisation va le faire passer d'un mode de vie fondée sur la lenteur à celui de la vitesse. La modernisation introduit une révolution dans l’économie et la mentalité paysanne: le crédit. L’endettement contraint à produire plus, donc au recours systématique des engrais chimiques. Productivité et planification se révèlent incompatibles avec le système traditionnel paysan où patriarche, famille et entreprise ne faisaient qu’un. Il implose. Un peu plus d’une génération s’est écoulée depuis la Libération. Ce n’est désormais plus le ciel que la nouvelle génération de paysans consulte, mais Bruxelles et ses quotas. De la Bretagne au Larzac, les campagnes entrent en convulsions.
ENFR
Soutiens le projet iZap4u
Le crowdfunding entre dans sa dernière ligne droite, si tu apprécies les Zaps ton soutien sera déterminant pour pérenniser le projet –>
SOUTENIR
Support the iZap4u project
The crowdfunding campaign is entering its final stretch, if you enjoy the Zaps your support will be crucial to ensuring the project’s long-term future –>
SUPPORT