Un crowfunding est en cours afin de financer la production des zaps pour 2024
A crowdfunding is under way to finance Zaps production for 2024

Zap 221

MA VIE DE PUNK À CHIEN SUR LA ROUTE | MY LIFE OF GUTTER PUNK ON THE ROAD
FRIls ont tout abandonné, appartements’, boulot, crédit et routine pour vivre libres, d’air pur et de cueillette ; ce mode de vie n’est possible qu’avec leurs vieux camions de plus de 30 ans et la vie de routard est une quête de liberté qui a un prix : celui de la précarité.
ENThey gave up everything, flats, work, credit and routine to live free on clean air and picking. This way of life is only possible with their +30 years old trucks, the life of backpacker is a quest for freedom which has a price : precariousness.