Des saisies records de cocaïne en Normandie, des fermes de culture de cannabis au milieu de la Beauce, des filières de revente d'héroïne dans les forêts de Haute-Savoie : très localisé pendant près de 30 ans, le marché de la drogue a aujourd'hui conquis tous les territoires français. Les stupéfiants sont en vente partout, y compris dans les villes moyennes et dans les campagnes les plus reculées. Les acteurs de ce marché illicite ont essaimé dans cette France qui se croyait à l'abri, profitant des axes routiers, des frontières, terrestres ou maritimes, pour implanter leurs antennes...

Record seizures of cocaine in Normandy, cannabis cultivation farms in the middle of Beauce, heroin resale networks in the forests of Haute-Savoie : very localised for almost 30 years, the drug market has conquered all French territories. Narcotics are on sale everywhere, including in small towns and in the most remote countryside. The players in this illicit market have spread throughout France which believed itself to be safe, taking advantage of the roads and borders, land or sea, to set up their branches...