La 35e saison des Simpsons a été dévoilée, il faudrait aujourd’hui l’équivalent de douze jours et six heures de visionnage non-stop pour rattraper d’une traite les 733 épisodes sortis. « Oh pinaise ! », dirait Homer Simpson, avachi dans son canapé. Un aveu : on ne les a pas tous regardés. On a même fait une pause de plusieurs années, avant de se plonger dans cette énième saison. On se disait que la famille devait commençait à radoter et à manquer d’originalité...

The 35th season of The Simpsons has been revealed ; it would take 12 days and 6 hours of binge watching to catch up with the 733 episodes released. We must confess that we haven't watched them all. We even took a break for several years, before diving into this umpteenth season. We said to ourselves that the family must have started to ramble and lack originality...