Au XIIIe siècle, dans la cordillère des Andes, les Incas sont parvenus à édifier le plus vaste empire de l’époque en seulement quelques décennies. Ils régnaient alors sur plus de deux cents peuples et quelque 10 millions d’individus. Dans cette société où le sacré occupait une place prépondérante, de nombreux sacrifices humains – notamment d’enfants – étaient pratiqués, les élus devenant à leur tour des dieux. Avec leurs temples recouverts d’or, les Incas ont éveillé l’intérêt des Européens, à commencer par l’explorateur espagnol Francisco Pizarro, venu conquérir l’empire au XVIe siècle...

In the 13th century, in the Andes, the Incas managed to build the largest empire of the time in just a few decades. They reigned then over more than two hundred peoples and some 10 million individuals. In this society where the sacred occupied a preponderant place, numerous human sacrifices – in particular of children – were practiced, the chosen ones in turn becoming gods. With their temples covered in gold, the Incas aroused the interest of Europeans, starting with the Spanish explorer Francisco Pizarro, who came to conquer the empire in the 16th century.