Quand on évoque la Chine, ses gloires et ses méfaits, ses succès et ses crimes, on les attribue à son gouvernement, ses dirigeants. Mais en réalité, derrière ces appellations officielles, un centre de pouvoir unique détient la totalité des manettes : le Parti communiste chinois. Une organisation redoutable et secrète, dont le monde a du mal à comprendre le fonctionnement, et qui gère le pays comme un groupe mafieux...

When we talk about China, its glories and misdeeds, its successes and crimes, we attribute them to its government, its leaders. But in reality, behind these official names, a single center of power holds all the controls : the Chinese Communist Party. A formidable and secret organisation, whose operation the world has trouble understanding, and which manages the country like a mafia group...