Zap 143
LE VILLAGE DES REINS VOLÉS
Dans le village de Hokshe au Népal, les résidents locaux estiment qu’entre 70 et 300 personnes ont vendu un de leurs reins sur le marché noir. Désinformés et emmenés en Inde avec la promesse d’obtenir une somme d’argent, les villageois sont floués et pensent que leur rein va repousser comme le ferait une mangue sur un arbre. Quelques années après, l’argent n’est plus qu’un souvenir et il n’est plus question que de survie.
Réalisé par Alanedit.
The village of stolen kidneys
In the village of Hokshe, Nepal, local residents estimate that nearly 70 people, out of roughly 300, have sold their kidneys on the black market. Lured to India by the promise of cash, villagers are tricked into thinking their kidneys will regrow “like a mango in a tree.” Years later the money is gone, and so is their means of survival.